-
1 Docteur es Sciences
eng. Dr es Sc., Dr es Se -
2 docteur es sciences
mech.eng. es Se. -
3 доктор юридических наук
docteur en droit, docteur ès sciences juridiquesРусско-французский юридический словарь > доктор юридических наук
-
4 шабер водяной
docteur m à eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер водяной
-
5 шабер воздушный
docteur m à l'air, racle f à l'airРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер воздушный
-
6 шабер краевой
docteur m de bordureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер краевой
-
7 шабер крепирующий
docteur m à crêperРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер крепирующий
-
8 шабер щёточный
docteur m à brosseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шабер щёточный
-
9 доктор
м.1) ( врач) разг. docteur m, médecin m2) ( учёная степень)до́ктор нау́к — docteur m és [ɛs] sciences
до́ктор медици́нских нау́к — docteur en médecine
до́ктор биологи́ческих нау́к — docteur en biologie
до́ктор техни́ческих нау́к — docteur-ingénieur m
до́ктор филологи́ческих нау́к — docteur ès [ɛs] lettres
до́ктор математи́ческих нау́к — docteur en mathématiques
до́ктор юриди́ческих нау́к — docteur en droit
до́ктор сельскохозя́йственных нау́к — docteur en agronomie
почётный до́ктор — docteur honoraire ( или honoris causa [ɔnɔriskoza])
удосто́иться сте́пени до́ктора — accéder au doctorat
* * *n1) gener. médecin, docteur (учёная степень)2) argo. rebecteur -
10 доктор наук
n1) gener. docteur es sciences, docteur ès sciences (гs - слитный с артиклем предлог en + les; естественных и точных)2) educ. docteur d'Etat -
11 кандидат наук
n1) gener. docteur (доктор наук (любых) по западной системе, соответствует русскому кандидату наук), licencié (получивший учёную степень)2) eng. Docteur ès Sciences3) educ. docteur de 3e cycle -
12 доктор технических наук
Dictionnaire russe-français universel > доктор технических наук
-
13 доктор юридических наук
Dictionnaire russe-français universel > доктор юридических наук
-
14 докторский
-
15 Бонавентура
ncommun. le Docteur séraphique -
16 Доктор Айболит
nliter. Docteur Aïebobo -
17 врач
м.médecin mже́нщина-врач — femme médecin
де́тский врач — pédiatre m
санита́рный врач — inspecteur m sanitaire
врач суде́бной медици́ны — médecin légiste
зубно́й врач — dentiste m
ле́чащий врач — médecin traitant
практику́ющий врач — médecin praticien
дежу́рный врач — médecin de service
вое́нный врач — médecin militaire; major m ( fam)
врач де́лает обхо́д — le médecin fait sa visite
позва́ть врача́ — appeler (ll) le médecin, aller (ê.) chercher le médecin
* * *n1) gener. médecin, thérapeute, docteur2) colloq. toubib3) obs. physicien4) jocul. esculape5) swiss. mèdze6) argo. rebecteur -
18 детский игровой набор Доктор
adjgener. kit docteurDictionnaire russe-français universel > детский игровой набор Доктор
-
19 диплом доктора-инженера
ncultural. diplôme de docteur-ingénieurDictionnaire russe-français universel > диплом доктора-инженера
-
20 доктор гонорис кауза
ngener. docteur "honoris causa"Dictionnaire russe-français universel > доктор гонорис кауза
См. также в других словарях:
docteur — [ dɔktɶr ] n. m. • 1160; lat. doctor « celui qui enseigne » I ♦ (Souvent avec un compl., pour distinguer du sens II) 1 ♦ Hist. relig. Les docteurs de la loi, qui interprétaient et enseignaient la loi juive. ⇒ rabbin. Les docteurs de l Église :… … Encyclopédie Universelle
Docteur (Titre Universitaire) — Pour les articles homonymes, voir Dr. Cet article traite du titre universitaire, pour les homonymes, voir Docteur (homonymie), pour le grade, voir Doctorat, pour le docteur en médecine, voir Médecin. Docteur est le titre universitaire porté par… … Wikipédia en Français
Docteur (titre universitaire) — Pour les articles homonymes, voir Dr. Cet article traite du titre universitaire, pour les homonymes, voir Docteur (homonymie), pour le grade, voir Doctorat, pour le docteur en médecine, voir Médecin. Docteur est le titre universitaire porté par… … Wikipédia en Français
Docteur Strange — Personnage de fiction apparaissant dans Doctor Strange Alias Stephen Strange, Sorcier Suprême (Sorcerer Supreme), Maître de l Occultisme, Ste … Wikipédia en Français
Docteur Holographique De Secours — Le Docteur Holographique de Secours ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l acteur… … Wikipédia en Français
Docteur holographique de secours — Le Docteur Holographique de Secours ou plus simplement le Docteur (en anglais Emergency Medical Hologram Mark 1 ou EMH) est un personnage de l univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Voyager, interprété par l acteur… … Wikipédia en Français
Docteur De L'Église — Pour l Église catholique romaine, un Docteur de l Église est un théologien ou un religieux dont les écrits ou l enseignement sont considérés comme ayant servi la religion de façon exceptionnelle et dont la vie est regardée comme exemplaire au… … Wikipédia en Français
Docteur Jekyll Et M. Hyde (Film, 1931) — Pour les articles homonymes, voir Docteur Jekyll et M. Hyde (homonymie). Docteur Jekyll et Mister Hyde est un film américain réalisé en 1931 par Rouben Mamoulian (1897 1987), et produit par Adolph Zukor pour la Paramount. Cette première… … Wikipédia en Français
Docteur Jekyll et M. Hyde (film, 1932) — Docteur Jekyll et M. Hyde (film, 1931) Pour les articles homonymes, voir Docteur Jekyll et M. Hyde (homonymie). Docteur Jekyll et Mister Hyde est un film américain réalisé en 1931 par Rouben Mamoulian (1897 1987), et produit par Adolph Zukor pour … Wikipédia en Français
Docteur Poche — Série Auteur Marc Wasterlain Couleurs Studio Leonardo Cerise Genre(s) Franco belge Personnages principaux Docteur Poche Pays … Wikipédia en Français
Docteur de l'Eglise — Docteur de l Église Pour l Église catholique romaine, un Docteur de l Église est un théologien ou un religieux dont les écrits ou l enseignement sont considérés comme ayant servi la religion de façon exceptionnelle et dont la vie est regardée… … Wikipédia en Français